،بعد عودة تيريز كوشرينادا إلى المنظّمة
أصبح حاكم الأمّة العالميّة وجمع ثانية .كلّ الأسلحة العسكريّة على الأرض
وفي الفضاء، أعلن النّاب الأبيض استقلال المستعمرات .وأنهى سفينة الميزان الحربيّة الفضائيّ العملاقة
كما تابع القائد بيسكرافت الرّاغب في القضاء على الأرض
خططه للدّخول في حرب شاملة مع كلّ .قوّات الأمّة العالميّة الّتي يقودها تيريز
.السّنة 195 بعد المستعمرات
.يواصل طيّارو الغاندام القتال بدون أيّ حلفاء
وأمامهم، توشك أن تبدأ أكبر .معركة في تاريخ البشريّة
!ليغادر الجميع هذا المكان
!ستطلق سفينة الميزان مدفعها الرّئيسيّ؟
!الهجوم قادم
!تعطّل نظام المدفع الرّئيسيّ
.تكبّدت السّفينة أضرارًا هيكليّة
...هذا لا يمكن
.لم يكن يفترض بهذا أن يحدث
!عليّ الذّهاب يا هيرو
.كانت تلك مسؤوليّة أكثر ممّا يمكن لدوروثي تحمّلها
.زيكس، لا مستقبل لديح حسب صفر
هل تخبرك إبيون بشيء مختلف؟
إشارات للمعركة النّهائيّة
.حسنًا، انتهينا من كلّ شيء
لا نعرف أبدًا متى قد نضطرّ للقتال ثانية، صحيح؟
.أنا أعتمد عليك يا صديقتي
كاتر، ماذا تفعل؟
.أقوم بإزالة النّظام صفر
.ما عدت بحاجة لهذا النّظام
.لا تقلق، لا يزال بإمكاني القتال من دونه
.هيرو، عليك أن تكون حذرًا أنت أيضًا
،بإمكانك السّيطرة على النّظام صفر الآن .لكنّ ذلك لا يغيّر حقيقة أنّه نظام خطير
.صحيح
!لا أصدّق أنّه وافقني الرّأي
!أيّها الفتية
!ظننتُ أنّني أخبرتكم أن تتركوا الإصلاحات للميكانيكيّين
!لا تنسوا أنّ من واجبكم كطيّارين أن ترتاحوا
!نعرف ذلك
.أنا أتضوّر جوعًا. لنذهب لأكل شيء ما
.معك حقّ
.قمر الموارد الطّبيعيّة الاصطناعيّ إم أو-2
،لقد انتهوا من أعمال التّنقيب فيه .لذلك تُرك ليدور حول الأرض
.إنّه مناسب تمامًا لقاعدة خطّ أماميّ
.انظري لكلّ تلك البذل المتنقّلة
أحضرت الأمّة العالميّة كلّ الأسلحة .من الأرض إلى هذا الموقع
.ذلك ما يبدو
.من المدهش أنّ بإمكانهم جمع كلّ تلك البذل
هل يتوقّع تيريز كوشرينادا أنّه سيتمكّن بالفعل من إنهاء هذه الحرب في الفضاء؟
.لا أدري
.لكنّهم لم يفعلوا شيئًا كهذا من قبل
ما الّذي يدور في بالهم يا ترى؟
...نوين
.كان الإطلاق السّادس ناجحًا
.تمّ نقل معظم قوّاتنا العسكريّة الآن
كيف الأمور على إم أو-2؟
بدأت المكاكيك من كلّ أنحاء العالم .بالوصول إلى هناك
.سيكون خطّ دفاعنا جاهزًا لهجوم سفينة الميزان
.حان الوقت لوضع حدّ لهذه المعركة الطّويلة
النّاب الأبيض هو المحرّض الرّئيسيّ باستخدامه .القوّة العسكريّة للإخلال بسلامنا
.سيجلب التّخلّص منه السّكينة إلى الأرض والفضاء
.يا زملائي الجنود
!قاتلوا بكلّ ما لديكم من أجل السّلام والنّظام
!حاضر
.هذه مركبة النّقل 781
.إنّنا بانتظار إرشادات النّزول
.ديو
.أعرف أنّك ستغضب منّي
.لكنّني سأقاتل بطريقتي الخاصّة
.تكاد إصلاحات سفينة الميزان أن تنتهي
ما زال هنالك وقت قبل أن تبدأ قوّات الأمّة .العالميّة العسكريّة على إم أو-2 بالقيام بخطوتها
حوّل إلى دوريّة الطّوارئ واطلب .من كلّ ما لا يعمل حاليًّا أن يرتاحوا
هذه يه المعركة الأخيرة؟
.يجب أن تكون
.سأرتاح أنا أيضًا
.تولّ القيادة من هنا
.أيّها القائد ملياردو
ماذا سنفعل حيال الغاندام؟
.دعهم وشأنهم
!أيّها القائد
.لقد أصيبت بيسمليون بأضرار جسيمة
.لن يحرّكوا ساكنًا في الوقت الحاليّ
.لكن لا يمكننا تركهم وشأنهم ببساطة
.إبيون وحدها هي رمز الغاندام خاصّتنا
وكلّ شيء آخر قد يعرقل مُثُلنا .يجب أن يُدمّر في الحال
أيمكننا فعل ذلك؟
.سبق وأرسلت دمى متنقّلة إلى هناك
.سوف أهزمهم
.انت المسؤول الآن، افعل ما يحلوا لك
!إلى اليمين قليلاً
ما رأيك يا آنسة ريلينا؟
ألا تجدين هذا منعشًا؟
.هنالك توتّر في الأجواء بينما يتجهّز الرّجال للحرب
هل أنت قلقة على السّيّد ملياردو؟
.لا بدّ أنّك كذلك
.فقبل كلّ شيء، خصمه التّالي هو السّيّد تيريز
لماذا قد يبدأ أخي حربًا ضدّ صديق سابق بدل اللّجوء للحوار؟
.ذلك لأنّ هذا ما يرغب فيه كلاهما
.نعم
.لا يمكنك فهم كيف يشعر كلاهما
.لكنّ ذلك لا يهمّ
...دوروثي
.انظري يا آنسة ريلينا
ما هذه؟
.ميركوري وفاييت
إنّهما بذلتان متنقّلتان صُنعتا على يد .نفس مهندسي الغاندام
.الطّيّاران اللّذان اختبراهما هوا هيرو يوي وتروا بارتون
ماذا؟
...لقد تمّ إعادة تهييئهما ليصبحا دميتين متنقّلتين
بوجود بيانات قتال طيّاري الغاندام .مدمجة في أنظمتهما
حتّى بيانات هيرو؟
.بذلة غاندام ضدّ دمية مبرمجة
أتساءل لمن من بينهما ستكون الغلبة؟
.لن يخسر هيرو
.صحيح
.إنّه قويّ
.اعذريني الآن، لديّ عمل لأهتمّ به
.لك كامل الحرّيّة للتّجوال في المكان يا آنسة ريلينا
...هيرو
هل تعرفين أحد طيّاري الغاندام؟
ما الوضع؟
.لقد حدّدنا مكانهم
.تكاد قوّة بيسمليون الضّاربة أن تصل
!سننال منهم هذه المرّة
هل ستهاجم بيسمليون؟
.الآنسة دوروثي
.لا فائدة
.لا يمكنك هزيمة الغاندام بالدّمى المتنقّلة
.لن نعرف ما لم نحاول
!أنا واثق أنّنا سنهزمهم
.من المهمّ أن نهزمهم من أجل مستقبلنا
.حسنًا، استمرّ بما كنت تفعل
إن لم يضيّع هذا قوّتنا القتاليّة .قبل بداية المعركة الكبرى
!واصلوا كما خطّطنا
.فهمت
.أنت تعرفين أحد طيّاري الغاندام أيضًا
.أنا لست بنفس قوّتهم
.ولا أستطيع القتال معهم
.لكن بإمكان فعل شيء ما
.تبدين قويّة كفاية لي
.أشكّ إن كان بمقدوري القيام بأيّ شيء للمساعدة
.على أيّة حال، من الخطير جدًّا البقاء هنا
.من الأفضل أن تهربي الآن
.ذلك ما أنوي فعله
عليّ تسليم هذه البيانات الّتي معي .عن سفينة الميزان
لماذا لا تأتين معي؟
تريدين رؤية طيّار الغاندام الّذي تعرفينه، صحيح؟
.لا أستطيع
.عليّ البقاء هنا
.ما زال لديّ أشياء لفعلها هنا
.من الأفضل أن أذهب إذًا
ما هو اسمك؟
.ريلينا بيسكرافت
.اهتمّي بنفسك
.أنت أيضًا
!ما كان ذلك؟
!دُمر مدخل الحضيرة الخامسة
!خرجت مقاتلة ثور
!أثمّة من يحاول الهرب؟
.مقاتلة الثّور تلك متّجهة إلى بيسمليون
!أرسلوا دمى العذراء واذهبوا خلفها في الحال
.لن تجدي ذبل العذراء شيئًا
.أرسل ميركوري وفاييت
.سيستدرج ذلك الغاندام
.أنا من يصدر الأوامر هنا
.احتفظي بأفكارك لنفسك
!هذه ليست لعبة أطفال
.صحيح
.إنّها حرب
.إنّهم يسعون خلفي
!لكن لا يجب أن أسمح لهم بالإمساك بي
.تكاد إصلاحات المحرّك أن تنتهي
هكذا إذًا؟
.هاورد سريع في إنهاء عمله
.سأقوم بحركتي بسرعة أيضًا
.أتساءل إن كان ذلك سيعوّض تأخّرنا
ما الحركة الّتي عليّ القيام بها الآن؟
.حركة ممتازة
.الهجوم خير وسيلة للدّفاع
.إن قمت بالدّفاع فحسب، فستحدّ من آفاقك
.شكرًا على النّصيحة الجيّدة
هيرو، أتريد اللّعب؟
ما الخطب يا هيرو؟
أهنالك ما يزعجك؟
.لقد قاموا الخطوة الأولى
!لنذهب
!أجل
.دمى العدوّ المتنقّلة، تمّ تأكيد قوّات العذراء
.بدأ المهمّة
.تمّ إصلاح المحرّك للتّوّ
.لا تقم بتعطيله
.عُلم
!إنّهم قادمون من اليمين
!أنا لهم
!سأدعمك
!شكرًا
.دخلت قوّة بيسمليون الضّاربة المعركة بالغاندام
!أين ميركوري وفاييت؟
.يكاد يصبح الهدف في مرماهما
!جيّد
علينا إسقاط مقاتلة الثّور قبل !أن تصل إلى الغاندام
المسافة
!أمامي مسافة قصيرة فقط
!من المستحيل أن أسمح لكم بهزيمتي الآن
!هاتان البذلتان
!لا نهاية لهم
!بيسمليون
!بيسمليون! هل تسمعونني؟
...ذلك الصّوت
!أجبني رجاءً يا ديو
!هيلدي
!ديو! اذهب واعثر عليها
!وأتركك وحدك؟
!بسرعة
!سنهتمّ بالأمور هنا
!حسنًا! أنا ممتنّ لك
!سوف أنجو
...لم ينتهِ الأمر بعد
!سآخذ هذه البيانات إلى ديو والآخرين
.بكلّ تأكيد
!لن أُهزم
!هيلدي! أأنت بخير؟
.نعم، أعتقد ذلك
!تراجعي
!سأهتمّ بهؤلاء
!كن حذرًا يا ديو
!ماذا يحدث؟
!إنّهما أقوى من الدّمى المتنقّلة العاديّة
!ديو
...تلكما الدّميتان المتنقّلتان
.إنّهما مبرمجتان ببيانات من طيّاري الغاندام
!هل أنت جادّة؟
!هـ-هيرو وتروا؟
!لا بدّ وأنّكم تمازحونني
!هذا أشبه بقتالهما دفعة معًا دفعة واحدة
!وإن كان ذلك
!إنّهما مجرّد نسخ جيّدة
!لكنّهما تظلاّن مجرّد دمى
!ما كان طيّار غاندام ليخسر أمام مجموعة دمى
!لا مهرب لكما من قبضتي
!جرّبوا في المرّة القادمة برمجة بياناتي أنا
!هيلدي! يا هيلدي
!أجيبيني! هيّا
!هيلدي
.د-ديو
.أنا سعيدة لأنّك بأمان
!أنت في حالة يرثى لها
!لماذا أتيت كلّ هذه المسافة إلى هنا؟
.أحضرت لكم هذه البيانات عن سفينة الميزان
.أريدكم أن تستعملوها
لـ-لماذا؟
لماذا قد تخاطرين بحياتك؟
.لأنّني... أردت ذلك
!يا لك من غبيّة
.توقّعتُ أن تقول كلامًا كهذا
.تمّ القضاء على قوّة بيسمليون الضّاربة
.يا للأسف
.رغم أنّ هذا هو ما توقّعتُ حدوثه
.حسنًا ربّما هنالك عزاء يُرجى
.على الأقلّ رأينا الغاندام وهي تقاتل بجدّيّة
لا يجب أن نسمح لهذه البيانات .الّتي أحضرتها لنا أن تذهب هباءً
.صحيح
...هيرو
.ريلينا بيسكرافت موجودة على سفينة الميزان
ريلينا؟
.نعم
.أخبرتني هيلدي بأنّها قابلتها هناك
...ريلينا
...هيرو
الحلقة القادمة
يتسلّل هيرو إلى سفينة الميزان .ويذهب رفقة ريلينا لرؤية زيكس
يقود تيريز قوّة من الآلاف .من البذل المتنقّلة المدرّعة
وبينما يرغب تيريز في نزال ،واحد باسل لإنهاء المعركة
نجد أنّ زيكس قائد النّاب الأبيض يرفض .تحدّي تيريز بصفته ملياردو
،"في الحلقة 46 من "جناح الغاندام
قرار ملياردو
."قرار ملياردو"